Fatigué d'avoir pêché toute la matinée, Stanislas décide de faire une petite sieste. Jocelyne en profite pour prendre le bateau et aller lire un livre sur le lac.

Une demi-heure plus tard, un garde champêtre arrive dans son canot à moteur :

- Madame, savez-vous que vous êtes dans une zone de pêche interdite?

- Mais je ne pêche pas, rétorque la jeune femme, je lis.

- Peut-être, mais vous êtes équipée pour. Je dois vous dresser un procès-verbal.

- Très bien. Dans ce cas, je vais vous poursuivre pour agression sexuelle.

-Quoi? s'exclame le garde champêtre indigné. Je ne vous ai même pas touchée!

- Exact, mais vous êtes équipé pour !